intimate

I 1. ['ɪntɪmət]

aggettivo

1) (personal) intimo; [belief, friendship] intimo, profondo

to be on intimate terms with sb. — essere intimo di qcn

2) (sexual) [relationship] intimo

to be intimate with sb. — avere rapporti intimi con qcn

3) (cosy) [atmosphere] intimo

4) (close) [bond, connection] intimo, stretto; [knowledge] profondo

2.

nome intimo m.

II ['ɪntimeɪt]

verbo transitivo

1) (hint) suggerire, sottintendere [wishes]

to intimate that — lasciare intendere che

2) (announce) annunciare [content]

to intimate that — fare sapere che

* * *

1. ['intimət] adjective

1) (close and affectionate: intimate friends.) intimo

2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intimo

3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) profondo

2. noun

(a close friend.) (amico) intimo

3. [-meit] verb

(to give information or announce.) annunciare

- intimation

- intimacy
- intimately

* * *

intimate /ˈɪntɪmət/

A a.

1 intimo; (il) più segreto; intrinseco: intimate apparel, biancheria intima; one's intimate feelings, i propri sentimenti intimi; an intimate friend, un amico intimo; intimate relations, rapporti intimi; one's intimate thoughts, i pensieri più segreti; an intimate diary, un diario segreto; to be on intimate terms with sb., essere intimo di q.; essere in intimità con q.

2 approfondito; profondo: an intimate knowledge of astronomy, una profonda conoscenza dell'astronomia

3 che ha rapporti intimi (con q.)

B n.

(amico) intimo; (amica) intima

intimately avv. (to) intimate /ˈɪntɪmeɪt/

v. t.

1 annunciare formalmente; dichiarare, manifestare: to intimate one's reluctance to do st., manifestare la propria riluttanza (o dichiararsi riluttante) a fare qc.

2 lasciar capire (o intendere); far capire; suggerire; insinuare: He has intimated his interest in buying, ha lasciato capire di essere interessato all'acquisto

FALSI AMICI: to intimate non significa intimare.

* * *

I 1. ['ɪntɪmət]

aggettivo

1) (personal) intimo; [belief, friendship] intimo, profondo

to be on intimate terms with sb. — essere intimo di qcn

2) (sexual) [relationship] intimo

to be intimate with sb. — avere rapporti intimi con qcn

3) (cosy) [atmosphere] intimo

4) (close) [bond, connection] intimo, stretto; [knowledge] profondo

2.

nome intimo m.

II ['ɪntimeɪt]

verbo transitivo

1) (hint) suggerire, sottintendere [wishes]

to intimate that — lasciare intendere che

2) (announce) annunciare [content]

to intimate that — fare sapere che